You ever met anybody so in love with the sound of his own voice?
Hai mai visto qualcuno così innamorato della propria voce?
The sound of your own voice?
Il suono della tua voce? Ah, no.
Your comfort comes second to my ability to hear my own voice.
Il vostro comfort viene dopo la mia capacità di udire la mia voce.
The next sound you hear will be that of your own voice.
D'ora in poi sentirà solo il suono della sua voce.
I'm really starting to hate the sound of my own voice.
Sto iniziando ad odiare il suono della mia propria voce.
Now I'm not the type that likes to hear my own voice in such a well filled room.
Non sono il tipo che ama sentire la propria voce davanti a tanti ospiti.
I just meant somebody likes to hear the sound of their own voice.
Volevo dire qualcuno che ama tanto il suono della propria voce.
A person can stay inside themselves for too long and end up blind, like not recognising your own voice on tape or...
Si possono chiudere in loro stesse per molto tempo. E finiscono per non vedere, non riconoscere la propria voce in un nastro...
Okay, let's just try again in your own voice.
D'accordo, riproviamo di nuovo con la sua voce.
That guy sure loves the sound of his own voice.
Quell'uomo adora il suono della propria voce.
Is it just me, or is it really weird to hear the sound of your own voice?
Sembri in forma. E' una cosa mia, o e' proprio strano sentire il suono della propria voce?
Don't you ever get tired of hearing your own voice?
Non ti stanchi mai di sentire sempre la tua voce?
I often feel as if I'm standing on one side of a wide chasm, shouting across, and wondering if the response I hear comes from you, or if it is my own voice echoing back to me.
Spesso mi sento come se fossi sull'orlo di un vasto baratro, urlando... e chiedendomi se la risposta che sento provenga da te... o se sia l'eco della mia stessa voce.
This one loves the sound of his own voice.
Questo qui ama il suono della sua voce.
And you love the sound of your own voice.
E ami il suono della tua voce.
This could also indicate the unsub feels her own voice has not been heard.
Potrebbe indicare che l'S.I. pensa che la sua voce non sia stata ascoltata.
Our Lord is going to give you back the power of your own thought, your own voice.
Il nostro Signore ti restituirà il potere di avere dei pensieri tuoi, di avere la tua voce.
See, Arnold built a version of that cognition in which the hosts heard their programming as an inner monologue, with the hopes that in time, their own voice would take over.
Arnold aveva costruito una versione di quella cognizione, in cui le attrazioni... sentivano la propria programmazione come... un monologo interiore. Con la speranza che, col tempo, la loro voce avrebbe preso il sopravvento.
Do you ever listen to anything other than your own voice?
Ascolti mai qualcosa che non sia il suono della tua voce?
My job was to give them faith in their own voice, and let them know that a friend was listening.
Il mio compito era dar loro fiducia nella propria voce, e far sapere loro che c'era un amico ad ascoltarli.
Then talk to me in your own voice.
Allora parlami con la tua vera voce.
I've been fasting and praying for days, and all I can hear is the sound of my own voice banging around my head.
Dopo giorni di preghiera e digiuno, l'unica cosa che riesco a sentire... e' il suono della mia stessa voce che mi rimbomba in testa.
That way you can begin to find your own voice and that's what that...
Cosi' riuscirete a trovare il vostro stile ed e' cio' che...
Now I understand what Hillary meant when she said she had to find her own voice.
Ora capisco cosa intendeva Hillary sul 'trovare una propria voce'.
Hours later, the recording was broadcast, and the whole nation heard the Emperor tell them in his own voice that Japan had accepted the Allies' terms.
Qualche ora più tardi, le registrazioni furono trasmesse e la nazione sentì l'imperatore dire a tutti con la propria voce che il Giappone aveva accettato le condizioni degli alleati.
Shug becomes a friend and confidant to Celie, and Celie begins to find her own voice in spite of Albert.
Shug diventa amico e confidente di Celie, e Celie inizia a trovare la propria voce nonostante Albert.
Nobody really knew how to make these little movies on the computer, but they were into it. And I asked them to put their own voice over it.
Nessuno sapeva bene come fare questi piccoli filmati sul computer. Ma ci hanno provato. E poi ho chiesto loro di metterci sopra la loro voce.
It was the most awesome moment of revelation that when you ask kids to use their own voice and ask them to speak for themselves, what they're willing to share.
E' stato il momento di rivelazione più straordinario quello di chiedere a ragazzi di usare la loro voce e chiedere di parlare da soli, di quello che volevano condividere.
But what value do we place on the sound of our own voice?
Ma che valore diamo al suono della nostra voce?
I thought it would be creepy to hear my own voice coming from a computer.
Pensavo che sarebbe stato troppo inquietante sentire la mia stessa voce provenire da un computer.
(Honk) And then you'd do your best to recreate that with your own voice.
(Clacson) E poi dovete fare del vostro meglio per riprodurre ciò che avete ascoltato.
Why can't they have their own ideas and their own voice?"
Perché non possono avere le loro idee e la loro voce?"
But the pregnant woman's own voice reverberates through her body, reaching the fetus much more readily.
Ma la voce della donna incinta riverbera attraverso il suo corpo, e raggiunge il feto con minore difficoltà.
Imagine carrying around someone else's voice for nine years and finally finding your own voice.
Immaginate di parlare con la voce di qualcun altro per nove anni e finalmente di trovare la vostra voce.
I figured the most valuable thing I could sacrifice was my own voice, but it was like I hadn't realized that I had given that up a long time ago.
Ho pensato che la cosa più preziosa che potevo sacrificare fosse la mia voce, ma era come se non mi fossi reso conto che l'avevo abbandonata molto tempo prima.
Those were the last words I ever spoke with my own voice.
Queste furono le ultime parole che dissi con la mia voce.
Like a mama bear defending her cubs, when we advocate for others, we can discover our own voice.
Come la mamma orso difende i suoi cuccioli, quando difendiamo gli altri riusciamo a scoprire la nostra voce.
I'd also finally come to terms with the fact that my two cultures didn't have to be on a collision course but instead became a space where I found my own voice.
Finalmente ho anche accettato che le mie due culture non dovevano stare in rotta di collisione ma sono diventate invece uno spazio dove ho trovato la mia voce.
I'd like to share another story, about a woman who learned to communicate her value and found her own voice.
Vorrei condividere un'altra storia, quella di una donna che ha imparato a comunicare il suo valore e ha trovato la sua voce.
One thing I shared with her is that it's so important to find your own voice, a voice that's authentic and true to you.
Condividevo con lei l'idea che sia davvero importante trovare la propria voce, una voce che sia autentica e vera per te.
She took them through the data, through the numbers, laid out the trends and the progress in her own voice and in her own way, but very directly said, "Here's what we've done for you."
Fece osservare i dati, analizzare le cifre Espose le tendenze e i progressi con la propria voce e il proprio stile e disse in modo diretto: "Ecco cosa abbiamo fatto per voi".
Just read about pelicans and then write about pelicans in your own voice.
Leggi dei pellicani e poi scrivi dei pellicani con le tue parole.
And then find out about chickadees, and tell us about them in your own voice.
Poi informati sulle cince, e descrivile con parole tue.
3.5469508171082s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Adora il suono della sua stessa voce. 